全国高等学校德语专业四级考试(PGG) 全国高等学校德语专业八级考试(PHG)
大学德语四级考试 大学德语六级考试  
DSH考试  德福考试 (Test DaF)

 

考试

 

全国高等学校德语专业四级考试(PGG)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

介绍

 

全国高等学校德语专业四级考试(PGG:Prüfung für das Germanistik-Grundstudium)

    根据《高等学校德语专业德语本科教学大纲》(2006年修订版,以下简称《教学大纲》)的规定,高等学校德语专业基础阶段的主要教学任务是“传授德语基础知识,对学生进行严格系统的基本技能训练,使其具有良好的听、说、读、写、译五种语言基本功;具有基本的语言交际能力;初步了解德语国家的国情。”

    同时,《教学大纲》指出:“为了检查和评估本教学大纲的执行情况,教育部高等学校外语专业教学指导委员会德语组在第四学期和第八学期分别组织全国德语专业四级和八级统一考试,着重检查学生的德语综合运用能力。四级和八级考试的具体内容和要求以教学指导委员会德语组颁布的四级和八级考试大纲为依据。”

    根据《教学大纲》中的上述规定,特制定本德语专业四级考试大纲。

1.考试目的:根据《教学大纲》规定的教学内容和要求,全面检查学生掌握和运用各项语言基本知识和基本技能的情况,考核学生综合运用各项基本技能进行初步交际的能力。

2.考试性质与范围:德语专业四级考试属于标准参照性教学检查类考试。考试范围包括《大纲》里提出的第一、第二学年在听力、阅读、语法及词汇和写作方面的教学要求。

3.考试对象、时间与命题:德语专业四级考试的对象为高校德语专业二年级学生,每年六月举行。本考试由教育部高等学校外语专业指导委员会德语专业教学指导分委员会委托专家进行命题,并由全国高校德语专业四级考试中心组织和实施。

4.考试内容:本考试包括听写、听力理解、阅读理解、语法与词汇、书面表达五个部分。

5.考试形式:为了有效地考核学生综合运用各项基本技能的能力,既兼顾考试的科学性、客观性,又考虑到考试的可行性以及基础阶段德语水平评估的特点,本考试采用多种试题形式。全部答题时间为170分钟。

6.证书:德语专业四级考试通过者由教育部高等学校外语专业教学指导委员会考试中心颁发考级证书。 

 

考试试题的组成部分

I.听写:时间为15分钟,分值为10分。

1.目的和要求:主要是检查考生的听力理解和准确书写的综合能力。考生须在15分钟时间内,根据录音听写150词左右的短文。

2.题型:根据录音步骤听写。听写应在语言实验室进行,全部听写过程由录音统一控制。所听短文为两段:第一段完型填词听写8个单词,第二段语句听写。所听材料共念三遍,第一遍用正常语速朗读,第二遍朗读时语速略慢,长句分段读,第三遍用正常语速朗读。其中,第二遍读出标点符号。

3.选材:题材广泛,内容通俗,结构清楚,语句简短。篇幅在150词左右。听写评分标准满分为10分,完型填词听写4分,8个空缺。语句听写6分,每个错误点计0.25分。正字法错误8个错误点扣1分。听写采用计算错误点和累计扣分相结合的评分方法。

II. 听力理解:时间为20分钟,分值为20分。

1.目的和要求:主要检查考生的听力理解能力。考核其听懂德语国家人士讲话的能力,判断、选择和综合归纳等摄取信息的能力。听力测试在语言实验室进行,其方式、要求、步骤 和时间必须严格按录音指令进行。听力由两部分组成,第一部分的小型对话只听一遍,第二部分的中短篇课文听两遍。

2.题型:主要采用多项选择和正误判断两种基本解题方式,两种解题方式均为客观题。

3.选材:听力测试的题材一般为日常生活话题和为考生所熟悉的社会问题。听力素材的选择应以内容通俗、结构清晰、语句通顺、语言规范、语音语调标准和语速适度为宜。

III. 阅读:时间为50分钟,分值为20分。

1.目的和要求:主要检查考生的阅读理解能力。考核学生综合运用语言知识和阅读技巧及阅读策略的能力,摄取和处理信息的能力。

2.题型:配对选择和多项选择的客观试题。

3.选材:阅读理解的题材主要为日常生活话题和一般社会问题,按照《教学大纲》里的阅读教学内容选材。主要有两大类:1)实用类(非文学类):综合描述、写景状物、情况报告、新闻报道、议事论理、访谈等。2)文学类:短篇小说、故事、童话等。

IV. 语法与词汇:时间为45分钟,分值为35分。

1.目的和要求:重点检查学生在词、句、篇三个层面上对基础语言知识的掌握和应用能力。具体地说,主要考察学生掌握词汇、根据语法规则遣词造句、进行语言转换和交际反应等基本语言能力。

2.题型:客观选择题和主、客观题。共五种题型:

单项填空:重点检查语法知识。

完型填空:重点检查词组、句子衔接等内容。

单句填空:检查词汇、语法、交际反应等。

句子改写:检查语言变换能力(如:主、被动态转换,关系从句   -定语句子转换,分词短语-从句转换、介词短语-从句转换等)。

句子纠错:修改在语句中出现的语法、词汇、书写等方面的错误。

3.选材 :参照《教学大纲》所规定的第一、第二学年的语法和词汇范围。

V.书面表达:时间为40分钟,分值为15分。

1.目的和要求:主要检查考生在语篇层面上综合运用所学知识进行书面交际的能力。要求考生能够根据给定的作文题目,参照所给的提纲、图表或其他材料,写一篇 150 个单词左右的短文,能够做到内容切题完整、语篇合乎规范、条理清楚、结构严谨、语法正确、语句通顺、表达得体。

2.题型:主观题,命题作文。

3.选材:按照《教学大纲》里的写作教学内容选材。题材为考生所熟知,包括日常生活话题和一般社会问题。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

书目推荐

 

《全国高等学校德语专业四级考试样题集(上)(配光盘)》

《全国高等学校德语专业四级考试样题集(下)(配光盘)》                             

《备战大学德语四级考试 词汇篇》              

《德语听写训练1》              

《德语听写训练 2(含MP3 1张)》              

《德语听写训练3——考前冲刺》             

《德语语法强化教程》               

《标准德语语法-精解与练习》               

《德语语法大全(上)》                   

《德语语法大全(下)》                           

《实用德语语法》                  

《时事德语通 2》(含CD-ROM 1张)             

《循序渐进德语听力(中级)》                              

《德语词汇联想与速记》              

《德语同义词》                    

《备战大学德语四级考试 词汇篇》                

《德语核心词汇学习手册》             

《德语常用同义动词》             

《德语介词ABC(德语词汇系列)》              

《德语新正字法与标点符号》               

《德语常用词组大全》             

《德语高级写作》

 

 

考试

 

全国高等学校德语专业八级考试(PHG)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

介绍

 

全国高等学校德语专业八级考试(Prüfung für Hochstudium der Germanistik) 

一、考试概况

【考试性质】:标准参照性教学检查类考试。

【考试安排】:德语专业第八学期(按照传统一学年两学期制计算),每年一次,一般在5月份(新调整至3月份左右)。

【考试对象】:高校德语专业四年级学生。

【考试形式】:笔试(待条件成熟时也进行口试)。

【考试内容】:分两大部分,八个大项:第一部分:听力理解、语法与词汇、阅读理解、德国国情知识、各校加试的德语专业知识和相关专业知识;第二部分:汉译德、德译汉、写作。

【考试时间】:整个考试需时210分钟,第一部分120分钟,第二部分90分钟,加试部分各校适当安排。

【考试特点】:题量大、覆盖广、形式多。

【评分评估】:试卷总分250分,最后折算成百分制,以60分为及格标准。 [hjmAdNone]

 说明:考试时考生不得携带词典及其他工具书。

 

二、专项分析

1、听力理解部分

【专项考试时间及分值分布】

    该部分考试时间为30分钟,第一部分10题,共20分,第二部分20题,共20分。总计30题,40分。

【测试内容及试题形式】

   该部分主要考察学生的听力理解综合能力,包括两个部分:第一部分为一个800词左右的报道、报告、会话或采访组成,后面给出10个问题,一般为选择或判断题,该部分内容朗读语速约为120词/分,播放两遍;第二部分为“德国之声”电台的新闻,选取某一天的一次新闻报道,长约5分钟,后面给出20个问题(一般为主观问答题),语速为150词/分,播放两遍。

【应试准备与技巧】

    根据听力部分命题的原则,考生要想答好这部分题目,应能听懂一般的德语电台新闻,了解新闻中经常涉及到的地名、国名、人名、组织机构名、掌握这些词汇的写法,并能够听懂不太专业的报告、采访。

    听力部分的准备是一个长期的过程,德语专业的学生应从一开始就利用课堂与课余时间多听,多读。在冲刺准备阶段,应能够熟悉《德语高级听力(外电分析)》(外研社,北京外国语大学姚晓舟老师编写)的内容,该书内容基本能够和专八听力部分对应。另外也可将《时事德语通》(外研社,北京外国语大学姚晓舟老师编写)作为练习材料。

    按照以往的命题,德国之声新闻一般都选自3月或4月某天的德国之声的一次新闻报道。所以考生除了要多听德国之声电台新闻外,还要认真阅读每天的德国之声网站提供的新闻文本。

【推荐资料】

  1)《德语高级听力(外电分析)》外研社,北京外国语大学姚晓舟老师编写

  2)《时事德语通》 外研社,北京外国语大学姚晓舟老师编写,第二版已经出版

  3)  德国之声电台在线听

 

2、语法词汇部分(30分钟)

【专项考试时间及分值分布】

    该部分考试时间为30分钟,语法部分15题,共15分,词汇部分30题,共25分。总计45题,40分。

【测试内容及试题形式】

   该部分考察考生对德语语法与词汇的熟练掌握。主要考察点:情态动词(注意完成时用法、表推测的用法、在被动态中的用法等),第一、第二虚拟式(特别是第二虚拟式的各种句式,如非现实愿望句、条件句, so…dass句式,zu…als dass 句式,ohne dass 句式等),介词用法(动词与介词、名词与介词,形容词与介词的搭配是重点),同义、近义词辨析,常见反义词、固定搭配(包括固定词组或谚语俗语),常考的内容还有例如:谚语、俗语中表示人体器官的词用法,表示颜色的词的特殊用法,同根词的辨析等。题型主要有:词汇填空(选择填空或直接填空),选择,改错,句型转换等。

    该部分共40题,其中语法15题,词汇256题。

    难度级别:高。因为涉及到谚语俗语,固定搭配,一般词的特殊用法等,所以难度较大。

【应试准备与技巧】

    考生应在学习过程中注意总结和思考,弄清同义近义词的用法区别,搞清楚基本词的用法,另外应熟读以下几本书:

  1)《德语语法大全》下

  2)《德语语法解析与练习》

  3)《德语中级测试》

  4)《德语学习》杂志

    另外在德语专业高年级教材《高级德语教程》(陈晓春编),《大学德语教程》(徐智儿编)课后习题中对同根动词、同义,近义词都设置了很多练习,要好好掌握。

 

3、阅读理解部分

【专项考试时间及分值分布】

    该部分考试时间为25分钟,共10题,共20分。

【测试内容及试题形式】

   该部分要求考生能够以100词/分的速度阅读相关文章,掌握一定的阅读技巧和策略。该部分试题由3篇阅读材料组成,共1000词左右,每篇文章后有3-4个选择题。文章类型有:涉及政治、经济、文化、文学、历史、科技、常识、人物等方面的记叙文、说明文、描写文、议论文、应用文(广告、说明书、指南等),图标等。

【应试准备与技巧】

   在考试大纲提供的样题中,3篇阅读文章2篇出自网络。所以在平时应重视网络文章的阅读,并注意总结遇到的生词和陌生用法。

   注意科技类、常识类文章的阅读。这类文章平时接触相对较少,而在考试中会安排有这方面文体的考察。

 

4、德国国情知识部分

【专项考试时间及分值分布】

    该部分考试时间为10分钟,共20题,共10分。

【测试内容及试题形式】

    该部分考察考生对德语国家基本国情知识的了解及掌握。共20个选择题。

【应试准备与技巧】

    按照考纲要求,考生应熟读《Tatsachen ueber Deutschland》(德国概况)的内容。

 Tipps:

   《Tatsachen ueber Deutschland》(德国概况)是德国外交部组织编写的一本提供德国最新和可靠信息的手册。现有版本是2005年版,2008年版即将出版。可联系德国驻华大使馆获得。

 

5、加试部分

   各校根据《德语专业教学大纲》要求和本校开设课程自行设置题目。主要考察本校开设课程知识。分配时间25分钟,分值50分。也可不添加。

加试部分不列入统一评分范围,考试形式和评分标准由各校自行确定。

 

6、汉译德

【专项考试时间及分值分布】

    该部分考试时间为30分钟,共1题,约120汉字,共30分。

【测试内容及试题形式】

    该部分选择我国报纸、杂志、书籍和网页上的文章。要求考生能够以250汉字/小时的速度进行翻译。译文须理解正确,表达通顺流畅。

【应试准备与技巧】

按照样题及真题,该部分通常选择政治经济类的内容,通常为新闻报道或领导人讲话。考生应熟读《德汉翻译教程》外研社,张崇智编著的内容。掌握常见句型、词汇的翻译技巧。

 

7、德译汉

【专项考试时间及分值分布】

    该部分考试时间为30分钟,共1题,约150德语词,共30分。

【测试内容及试题形式】

    该部分选择德国报纸、杂志、书籍和网页上的文章。要求考生能够以300德语词/小时的速度进行翻译。译文须理解正确,表达通顺流畅,无语法拼写错误。

【应试准备与技巧】

按照样题及真题,该部分通常选择政治经济类的内容,通常为新闻报道或领导人讲话。考生应熟读《德汉翻译教程》外研社,张崇智编著的内容。掌握常见句型、词汇的翻译技巧。

 

8、写作

【专项考试时间及分值分布】

    该部分考试时间为30分钟,共1题,共30分。

【测试内容及试题形式】

    该部分要求考生根据所给题目(一般为两个题目,二选一)及要求撰写一篇长度约为300词左右的文章。所写文章应内容充实、语言通顺、用词恰当、表达得体。

【应试准备与技巧】

    按照样题及真题,该部分通常会给出关于一个Thema的相关说明或者信息,要求考生根据所给信息写出一篇议论文或说明文,也可为记叙文或应用文(书信居多)。

 

 

书目推荐

 

《全国高等学校德语专业八级考试样题集(上)(含MP3 1张)》                               

《全国高等学校德语专业八级考试样题集(下)(阅读、真题)(含CD 1张)》

《德语高级听力》                       

《德语高级写作》

 

 

考试

 

大学德语四级考试

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

介绍

大学德语四级考试(Hochschule Prüfung für 4. Stufe)是目前国内唯一的高校德语水平考试,每年举行一次,在六月底,与其他语种在同一天进行。考试只进行笔试,目前没有开展口试。考试难度相当于大学德语教学大纲所规定的四级水平。对参加考试者的德语学时没有规定。一般有250学时以上可以去试一试。词汇要求约2200左右,要求考试者能掌握基本的德语语法知识,德国国情知识,并具备一定的德语语言表达运用能力。

 

一、大学德语四级考试分以下几个部分:

1、听力理解

   听力理解部分主要检验考试者获取口头信息的能力和对听力内容的快速反应理解能力。共15小题,分为两节,A节有10个小题,每题听一个小对话(一般是两句,男女对话。),结束后提问;B节听两篇短文,每篇后提2-3个问题,共5个小题。听力部分的对话,短文和问题都放两遍录音。录音的语速为每分钟 100个单词。 该部分题目的难度不大,一般只要熟悉德国基本国情和德国日常大学生活,并具有一定的德语语言能力,就可以轻松答题。

2、阅读理解

   阅读理解部分也分为两节。A节阅读总字数在600字以内的短文若干篇,阅读后完成文章后提出的共20个选择题;B节为完型填空,在一篇150字左右的短文中填15个空白,题目类型为选择题。该部分的文章选材一般与德国基本国情,德国日常生活,德国大学生活有关。语言不会很难理解。 阅读理解部分是大学德语四级考试的一个难点,尤其是完型填空部分。而且,阅读所占的分数也是最多的(45分)。所以,一定要加以重视。

3、语法和词汇

   语法与词汇部分也分成两节,分别是选择题(30题)和单词填空(20题,也就是在一句句子中填一个词,没有选择的)。其中语法和词汇的比例为70%和 30%。这是四级考试中比较难的一个部分,因为大多数考生的语法基本功都不是很好,词汇量也太少。该部分主要考察德语的基本语法知识,变形变格。只要能掌握基本的德语语法,掌握学过的常用的德语动词名词的基本变形变格和用法。就可以顺利答题。

4、作文

该部分要求在30分钟内写出一篇80-90词的德语短文,题目一般和日常生活相关。根据历年的考试,主要考察诸如“我的……(老师,同学,房间,家庭,爱好等)”的简单表述。考生可在针对性训练后,轻松地完成此部分。

 

二、考试信息

大学德语四级考试考试时间:120分钟

考试分值分布:

听力理解 15分

阅读理解 45分

语法与词汇 25分

作文 15分

共计100分                                                                                                              

 

三、报名时间

   大学德语四级考试报名时间一般为4月18日-25日;6月24日考试。

 

四、报名资格

   报名参加报考四级考试的条件各个地区不一样,以上海为例,上海考试院是这么规定的:

1、全日制普通高等院校本科、专科、研究生在校生。

2、各类全日制成人高等院校本科、专科在校生。

其他规定请查看本省(市)考试院说明。

 

五、答题技巧

   大学德语四级考试即将开考。经过一段时间的准备,可能对德语语言的基础词汇、语法、表达等都有了一定的掌握和积累。但有不少同学因为学习德语的时间短,阅读量相对较小,所以答题速度和准确度都相对较低。而大学德语四级考试作为标准化考试,有一定的答题技巧和规律,如能好好利用答题技巧,可以有效的提高做题速度和准确度。下面提供不同部分的答题技巧供考生参考:

1. 听力部分

   拿到试卷后尽可能集中时间和精力看听力题目,根据选项推测可能听到的内容,特别是对于一些选择项较长的部分,需要多花一些时间阅读。

   在对话理解中要注意数字的换算,注意听清提出的问题,不要想当然的答非所问。

在短文听力理解中,一般题目都是按照短文的内容顺序来设置的,所以要边听边注意对照题目,否则可能听完后面的忘了前面的内容。在该部分也经常有把关键词替换而意思不变的题目,例如在文中说明原因是用连词denn,而选项中的是weil,短文听力不难,关键是要克服畏惧心理。

2. 阅读部分

   阅读一般是两篇文章,文章长度要比平时学习的课文内容要长一些。还会遇到一些不认识的生词和句子结构。在做该部分题目时可以先看题目,读一个题,对应读一段文章,循序渐进,因为一般题目的顺序都是和文章段落递进的顺序对应,这样做针对性强,准确率高,能有效提高阅读速度,也避免了读完文章却又忘了具体每段的细节。

3. 语法词汇部分

   该部分答题时要注意找关联词,可能是固定搭配,可能是带zu的不定式结构,可能是介词搭配。如果找不到关联词,就有可能造成理解错误。特别是在填空部分更要注意。

考前应注意复习好以下10个知识要点(高频考察内容):

1)常见的介词搭配(和名词、形容词、动词)

2) 无人称被动态,被动态的替代形式如sein…zu…, sich lassen+Inf. 等

3)第二虚拟式的非现实条件句,特别是非现实比较句中的als和als ob

4)总结从句的连接词,明确各个连接词的用法和含义

5)情态动词的完成时结构

6)以-ieren结尾的动词的第二分词形式

7)第一分词表主动同时进行,第二分词表被动完成

8)带zu的不定式结构

9)关系代词中特别是deren, dessen, denen的用法,was, wer, wo的用法

10)常见的支配第三格,尤其是物做主语,人做第三格的动词,如fehlen, gelingen等

4. 翻译部分

   该部分一般都是句型结构较为复杂的句子。一般是包含被动、虚拟、从句、固定搭配。如果遇到自己不懂的结构,可以尝试找出句子的主语、谓语和宾语。然后再试着分析其他各个成分,添加到基本的主谓宾结构中。如果实在看不懂,应把自己找出的句子基本结构或者是看得懂的部分写在前面,这样可以争取得分。不要造成能拿的分数拿不到。

5. 写作部分

   需要注意以下几点:

1)注意格式,是记叙文,还是应用文(书信),不要写错文体。

2)注意细节,包括拼写、标点符号,大小写等。

3)注意审题,一般都会给出固定的题目,要照抄题目,不要自己随便改题目,更不要抄错题目。严格按照Anforderungen的要求(一般是3个)来写,不要跑题。

4)合理分段,思路清晰。重点突出(一般段落1、2句。重点段落一般5、6句话即可)。

5)合理变换句式,不要频繁使用过于简单或单一的句式。

6)字数不能少于规定的,太多了也不好,一是容易犯更多错误,二是时间有限制。

7)注意逻辑性,不要写出来大家都看不懂。避免过于明显的中国式表达。

8)要注意书写的清晰美观。

 

 

 

 

 

书目推荐

 

《大学德语四、六级联想学习词典》                                 

《时事德语通 2》(含CD-ROM 1张)              

《循序渐进德语听力(中级)》                           

《德语词汇联想与速记》               

《德语同义词》                   

《备战大学德语四级考试 词汇篇》               

《德语核心词汇学习手册》              

《德语常用同义动词》              

《德语介词ABC(德语词汇系列)》               

《德语新正字法与标点符号》                 

《德语常用词组大全》                 

《德语400学时完全测试(含CD 2张)》                                  

《德语400学时完全测试(德国原版测试系列)》                                    

《德语趣味测试》                

 

 

考试

 

大学德语六级考试

 

 

 

 

介绍

   

    大学德语六级考试(Hochschule Prüfung für 6. Stufe)本考试目前只在同济大学进行,并被同济大学的兄弟院校认可。例如:达姆施塔特大学、波鸿鲁尔大学、柏林技术大学、慕尼黑技术大学、康斯坦茨大学。该考试要求考生掌握3000~4000个德语基础词汇。

 

德语六级的性质

    德语六级是同济大学德语系自主举办的德语等级考试,该考试与教育部主办的全国性英语四六级、德语四级等不属于统一考试系统,换句话说,德语六级虽然明显比德语四级难一个档次,但是六级并非全国等级考,并不受普遍确认。

 

考试时间及地点

    每年六月下旬,一般会在英语四六级考试后一周的周六,地点一律在同济大学,该考试原则上需要出具德语600学时的学时证明。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

书目推荐

 

《大学德语四、六级联想学习词典》                                                

《德语800学时完全测试(配磁带1盘)》              

《德语语法强化教程》                

《标准德语语法-精解与练习》               

《德语语法大全(上)》                     

《德语语法大全(下)》              

《德语语法一日通》              

《德语语法速速成》                

《小小德语语法》                  

《实用德语语法》                  

《德语阅读教程(中级)》

《德语阅读能力测试》                    

《德语阅读训练》                  

《日常德语阅读》                 

《德语高级阅读》                                

《德语高级写作》                        

《时事德语通 2》(含CD-ROM 1张)              

《循序渐进德语听力(中级)》       

《德语词汇联想与速记》               

《德语同义词》                  

《备战大学德语四级考试 词汇篇》              

《德语核心词汇学习手册》              

《德语常用同义动词》            

《德语介词ABC(德语词汇系列)》                

《德语新正字法与标点符号》                

《德语常用词组大全》

 

 

考试

 

DSH考试

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

介绍

  

    DSH考试的全称为Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber。DSH考试时德国大学入学的语言标准,只有通过DSH考试,才可以正式就读专业。

它要求学够1000-1200学时,牢固掌握和熟练运用德语语音、词汇、语法、句法和文章结构的基本知识,具有较强的听、说、读、写能力,能够用德语“理解事物的过程、情形、连贯的思想、观点和意图以及表达自己的观点和意图”。

每位考生有两次考试机会,在同一所大学或大学预科参加的任何未通过的考试都要计算在内。通过考试后不得再考。DSH考试题目由各大学自己出,考试时间一般在学期之初。

考试内容

   DSH考试由笔试和口试两部分组成。笔试先于口试举行。在笔试和口试中都得到至少2/3的分数,即通过DSH。没有通过笔试者不能参加考试。在笔试中取得了非常好的成绩,可以免去口试直接通过DSH。

笔试

   笔试包括两个部分,每部分有两大题,题目可以围绕一个相关的主题。两部分考试时间100分钟。

第一部分

(1) 听力理解与答题

(2) 命题作文

第二部分

(1) 阅读理解与答题

(2) 科学语言结构的理解与处理

口试

   口试时间约为20分钟,谈话内容为普通科学问题及所选专业的基本问题。谈话可能以文章、图画、录音和录像为基础展开。

免试条件

1) 德国高中毕业或相当于同等水平者;

2) 具有文化部长会议颁发的“德国二级语言证书”(Deutsches Sprachediplom Stufe II);

3) 具有歌德学院的“中央高级考试证书”(ZOP);

4) 具有歌德学院颁发的“小语言证书”(KSD)或“大语言证书”(GSD)

5) 具有“德福考试”(TestDaf)合格证书;

6) 通过中国正规大学同德国大学合作举办的DSH(在多数大学有效);

7) 中国大学本科德语专业毕业生(学士)可向大学外事处申请免试。

8) 某些特殊专业的申请者以及只学习一个学期、最长两个学期的短期进修生,也可以向大学外事处申请免试。

考试中心:

1) 北京外国语大学

2) 北京理工大学德语中心

3) 上海外国语大学

4) 同济大学德语中心

5) 浙江大学德语中心

DSH的新规则:

   仿照TestDaf的模式,DSH考试的结果页分为三个不同的等级——DSH1, DSH2, DSH3。达到DSH2水平者,可以申请就读于任何大学以及高等专科学校的任何专业设置。成绩达到DSH水平,即有资格申请。此规定自2004年9月25日起生效。

DSH考试时专门针对德国大学入学许可的语言考试,仅对德国大学有效。德福考试是基于国际测试标准的语言考试,其成绩也为其他部门、机构和公司提供了应聘者德语语言水平和能力的证明。

 DSH考试由德国各高校自行组织,各地区各高校考试的难度参差不齐,是非标准化考试;德福考试由“德福考试院”负责命题,有固定规格,每次考试的难度是一致的。为标准化考试。

 DSH考试原则上只能在德国各高校举行,仅有个别学校在中国设立考点;德福考试在中国已有8个考试中心,给学生一个在自己国家解决语言证书的机会。

    某一德国高校颁发的DSH证书往往无法得到其他高校的认可;德福考试成绩全德国范围认可。

    DSH考试仅限考两次,不通过则丧失了在德国上大学的机会;德福考试不限考试次数。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

书目推荐

 

《德语语法强化教程》               

《标准德语语法-精解与练习》              

《德语语法大全(上)》                     

《德语语法大全(下)》                           

《德语阅读教程(中级)》

《德语阅读能力测试》                   

《德语阅读训练》                 

《日常德语阅读》                  

《德语高级阅读》                                

《德语高级写作》               

《时事德语通 2》(含CD-ROM 1张)              

《循序渐进德语听力(中级)》               

《德语高级听力》                 

《德语词汇联想与速记》                

《德语同义词》                                 

《德语核心词汇学习手册》             

《德语常用同义动词》             

《德语介词ABC(德语词汇系列)》               

《德语新正字法与标点符号》                

《德语常用词组大全》               

《德语高级写作》

 

 

考试

 

德福考试(Test DaF)

 

 

 

 

 

 

 

介绍

 

    德福考试德文全称为Test Deutsch als Fremdsprache,简称Test DaF,即:外国学生申请大学入学对外德语水平考试。该考试是由德国学术考试开发学会下属的德福考试院统一命题、集中阅卷的全球标准化考试。德福考试每年在全球举行2至3次,参加考试没有次数限制。德福考试证书被所有德国高校承认。考试成绩有效期2年。

       

考试内容:

    阅读理解、听力理解、笔头表达和口头表达

    考试成绩按4项内容分别评定级别。根据4部分考试成绩颁发3个级别证书,即TDN5、TDN4和TDN3。TDN5为最高级别。

                                                                                                                   

考试中心:

1) 北京大学考试中心                

2) 重庆四川外国语学院培训部

3) 广东外语外贸大学考试中心

4) 南京大学国外考试中心

5) 青岛大学国际交流合作处

6) 武汉大学考试中心

7) 上海外国语大学考试中心

8) 西安外国语学院考试中心

9) 大连外国语学院考试中心

                                                                                                                    

Test DaF的新变化:

    自2004年9月起开始施行一项新规定:如果达到德福4级(TDN4),就已得到在德国大学专业学习的语言水平资格(在此之前必须达到“德福5级”)。如果成绩达到“德福3级”(TDN3)水平,也可以得到某些大学的特定专业的语言水平认可。

 

 

 

书目推荐

《德福考试全真试题(配MP3)》                               

《德福考试全真试题(书+磁带3盘)》                              

《德福口语高分突破(含MP3 1张)》                           

《德福听力高分突破(含MP3 1张)》                                   

《德福作文高分突破》                                             

《德福备考教程》                                                 

  《德语高级阅读》                                                

《德福听力实战(1)(书+磁带2盘)》